做一个自信、理性和善于学习的中国人
2010-08-27 15:20:21 作者:爱迪乐教学总监任主任 来源: 浏览次数:0
5、为什么要多元化?我们在参观波士顿Lincoln school的时候,那位接待老师是负责METCO 计划的,这个计划就是为了让学校的学生族裔背景多元化,所以特意要委托一家非营利的组织在波士顿市区(一般美国的市区是穷人住的)招收一些多元背景的人,这位老师说,她更愿意招收亚裔学生。尽管知道美国号称melting pot大熔炉,当到了美国发现人们的肤色是如此之不同时,还是有点吃惊,有白人的劳动阶层,有大量的黑人出租车司机,有金发的售货员,有讲广东话的大量中国城移民,有土耳其籍的餐馆服务员,有印度的餐馆经理,有克罗地亚的服务员……他们或许有不同的信仰,或许喜欢吃不同的食品,住在不同的社区,讲着不同口音的英语,但他们生活在一个共同的国家。尽管有很多的不平等,但是这种开放和多元化的社会结构会让人更加开放,更加意识自己独特的文化,更有利于互相融合,从而进一步使美国的文化得到动态的优化。我们在Ellis 岛上参观时,了解了整个美国的移民史,这个国家之所以伟大,就在于多个民族的融合,宗教之间的宽容,这也是为什么美国发达的原因,1892-1924年间,约有1千6百万的移民在爱利斯岛(Ellis Island)上停留,等待移民局检查通过。这些移民的加入为后来的美国经济和西部工业化开发注入了强心剂。
6、为什么要保护环境?在美国10天,我只擦过一次皮鞋,还是因为下雨了;当我们达到波士顿的第二天一早,兴致很高,就去宾馆外面照相,狂风大作,但没有闻到一丝的土腥味,海鸥还不断在离地10米左右的低空飞过;在波士顿儿童博物馆前面的查尔斯河Charles River里,清澈的河水让人感叹:这是一条横贯波士顿市区的河呀!在纽约去往自由女神像的炮台公园里,那里的小松鼠跑来穿去,对人没有一点惧怕的样子,倒是我有点害怕它,一种莫名的感动油然而生;在华盛顿特区,中午时分,那些带着Ipod慢跑的人看上去轻松惬意,因为他们随时随地都可以跑,因为华盛顿的空气之清新让我们这些习惯了污浊空气的人都长大嘴巴狠劲呼吸。原来对环境的概念还不是特别强,知道环保很重要,但总觉着是那些污水沟旁边的人,垃圾场旁边的人,才要更注意,现在才领悟到,我们自己必须为环保做点什么,为我们自己而已。
7、英语应该怎么学?尽管在国内时,特别是读大学时,和英语母语人士经常交流,但第一次出国,尽管很有信心,但仍然有些忐忑不安。学了多年英语,第一次使英语真正生活化,感触颇深。
a) 英语学习的教材很重要:英语首先是用于和英语母语人士交流,所以就必须了解美国人的日常生活环境之后,或者之中的常用名词。举个例子,我在帝国大厦旁边的小摊上看到一个类似面包的东西,但是就不知道那东西叫什么,于是用手指着勉强买了,尽管极难吃,后来知道那东西叫Pretzel,美国最常见的街头食品;原来学过一个单词cereal,大致知道是一种麦片之类的东西,觉着这单词记住都没用,吃波士顿holiday inn的免费早餐,吃了好几天,直到到了徐博士家才知道光一个cereal有无数类,才知道cereal在美国人日常生活中是很重要的一个单词;看到美国小学生作业里有个词fudge,觉得这词这么早就教呀?! 表示蒙骗之类的意思,不应该这么早教的呀,后来一查,才知道fudge这个词是一种软糖的名称。由此,感觉国内的英语教学教材太过落后,大约是一帮人坐在办公室想出来的吧,目的是为了让学生在中国环境下使用英语的吧!这正是教学思想的巨大误区。
b) 如何训练英语听力?英语作为外语的学习EFL,不同于英语作为母语或者第二语言的学习,大量听那些所谓的标准发音提高听力是不容易的,因为这样不能体会出那些标准音和各种非标准音之间的差别,而这种辨音的能力是听力的核心。我在纽约Holiday inn餐厅中听到的大量不标准发音,有来自的印度的,有土耳其的,第一次的就餐经历就有一大堆没听明白,第二遍的时候才知道,原来这就是土耳其英语,每一种人都说不同的英语,似乎就没有标准的英语可言,所以听力材料的选择特别重要。
c) 如何提高英语交际能力?英语口语能力和一个人的生活经历体验有关,硬生生地要求一个人的口语多好,是不切实际的,口语能力提高非常依赖于环境,一个人的口语能力主要包括两个部分:
i. 发音和语调——就像上段提到的那样,在美国没有官方的英语标准发音,来自不同国家和背景的不同人都具有不同的发音特点或者说是缺陷,这就告诉我们,对自己的发音不要苛求,只要不太离谱就可以接受。在语调上也是如此。
ii. 遣词造句——怎样正确使用词语去表达你的意思,在口语交流中,名词,尤其是生活类的,特别重要,没有足够的词汇积累,口语交际很难起步,但并不意味有了词汇就可以了,有了词汇加上肢体语言就可以完成初级的交流。接下来,就要使用时态来等语法结构来表达细腻的含义。
就此,把这次赴美之行的所见和所想结合起来写出来,本着分享的目的,让大家通过本文队美国有一个大概的了解,遂作本文。